de las afueras

1.Una docena de ilegales vivía en un tugurio de las afueras.

一伙儿十二个人法居留者住在郊破房子里。

2.El equipo de Darfur meridional visitó siete aldeas y pueblos de las afueras de Nyala y Kass y se trasladó por tierra, aunque también hizo cuatro viajes en helicóptero cuando los caminos estaban cerrados por motivos de seguridad.

南达尔富尔小组对尼亚拉和卡斯以镇和村庄作了七次访问，通过路旅行；在路因安全原因关闭时，有四次乘坐直升机前往有关地点。

3.El equipo de Darfur occidental realizó 13 visitas a pueblos y aldeas de las afueras de El Geneina durante un total de 16 días, y sus miembros se trasladaron básicamente por tierra, aunque también hicieron cuatro viajes en helicóptero a lugares más distantes.

西达尔富尔小组对埃尔杰奈纳以镇和村庄作了13次访问，历时16天，大部分旅行通过路，但有四次是乘坐直升机前往较远地点。